章台生新聞英文： 【批判種族理論】Critical race theory (中文字幕)
2021年7月22日
章台生新聞英文：【六一九節】Juneteenth (中文字幕)
2021年7月2日
章台生新聞英文：【超級尷尬的】cringeworthy 尷尬到令人氣憤的 (有中文字幕)
2021年6月24日
章台生新聞英文：【吃定你】eat your lunch (中文字幕)
2021年5月18日
牧師真心話：【末日雙城記】 (中文字幕)
2021年4月27日
牧師真心話：【神威難擋】 (中文字幕)
2021年4月23日
章台生新聞英文：【溫泉勝地、水療場所、比利時名城】spa, Spa
2021年3月22日
章台生新聞英文：【寬口瓶、震撼、使不悅…】jar
2021年3月20日
章台生新聞英文：【罷免/強烈反彈】recall, backlash
2021年3月19日
章台生新聞英文：【八百磅大猩猩】800-pound gorilla
2021年3月16日
牧師真心話：【悲喜看死亡】
2021年2月24日
牧師真心話：【正邪西門】
2021年2月6日
【牧師真心話】川普失利 = 耶穌不夠力？
2021年1月29日
章台生聖經英文之【貪財是萬惡之根】(for) The love of money is the root of all evil.
2021年1月26日
章台生新聞英文：【馴悍記、潑婦、馴服、溫順…】Taming of The Shrew, tame, shrew…
2021年1月19日
章台生新聞英文：【啼音初試、蓄勢待發、隨機應變、批准放行】debut, wait in wings, wing it, a go, green-lighted
2021年1月13日
章台生新聞英文：稅、調查、女間諜案雙關語 (tax, probe, Kiss Kiss Fang Fang…)
2021年1月5日
章台生聖經英文之【打那美好的仗】(Fight the good fight.)
2020年12月31日
我的知心話：重回1818平安夜
2020.12.24
【牧師真心話】三首好歌 歡慶聖誕
2020.12.23
章台生聖經英文之【黔驢技窮、無計可施】at one’s wits’ end
2020.12.17
章台生新聞英文 ：【drinktator, chips fall, generalissimo, gov, biz…】酒國獨裁者、生氣了、大元帥、州長、生意
2020.12.15
我的知心話：奧地利巡禮 (名菜、土話、裸曬、美景…)
2020.11.20
章台生新聞英文：【押頭韻之附早餐民宿、名與利】alliteration: bed & breakfast, fame & fortune, corona curfew, fiasco fix…
2020.11.18
章台生新聞英文：【惡魔現身、逮捕、屠殺…】evil in the flesh, bust, massacre…
2020.11.6
章台生聖經英文之【江山易改，本性難移】 A leopard cannot change its spots.
2020.11.1
章台生聖經英文之【施比受更為有福】(It is more blessed to give than to receive.)
2020.10.27
章台生新聞英文：【不食人間煙火的、名人、小小孩】out-of-touch, celeb, tot
2020.10.15
我的知心話：馬英九高唱「歐大調」
2020.10.13
我的知心話：送報之歌，神的命定？
2020.10.8
章台生新聞英文：【極大損失、癱瘓、末日決戰、加護病房】devastation, cripple, Armageddon, ICU
2020.10.5
牧師真心話：致命的誤解
2020.10.1
章台生聖經英文之【酸葡萄】(sour grapes = 罪、補償心態)
2020.9.29
章台生新聞英文：【國、州、狀況、陳述】state
2020.9.22
章台生聖經英文之【以眼還眼】eye for an eye
2020.9.12
章台生聖經英文之【善心人士】Good Samaritan
2020.9.8
我的知心話：趕緊學下圍棋吧！
2020.9.7
章台生新聞英文：【創傷後壓力症候群、身心俱疲、嚴峻】 PTSD burnout dire
2020.8.30
章台生新聞英文： 【酒駕、麻駕、毒駕】DUI or DWI?
2020.8.29
章台生聖經英文之【危在旦夕】writing on the wall
2020.8.25
章台生新聞英文：【聚力、阻撓、民主黨人】(rally, foil, Dems)
2020.8.24
章台生新聞英文：【加油！糖漿爆米花..】root, Cracker Jack
2020.8.23
章台生聖經英文之【滄海一粟】 A drop in the bucket
2020.8.23
章台生聖經英文之【最後關頭】 about the 11th hour
2020.8.23
章台生新聞英文：川普(特郎普) 愛搞笑， 甘做惡船長！何謂 mutiny, olive branch…
2020.8.22
章台生新聞英文：CBD和大麻有啥關係？
2020.8.22